Termini e condizioni d'uso

Versione del 01/10/2022

I presenti “Termini e Condizioni d’uso” (di seguito anche “Termini e condizioni”) regolano l’utilizzo della Piattaforma MiAssumo (di seguito anche la “Piattaforma”) raggiungibile all’indirizzo www.miassumo.com e il rapporto tra MiAssumo S.r.l. Società Benefit e gli Utenti della Piattaforma stessa. Utilizzando i nostri Servizi e Contenuti come di seguito descritti, l’Utente accetta i presenti termini. Si prega di leggerli con attenzione.

1. Premesse

La Piattaforma e tutti i Servizi e Contenuti offerti sono gestiti da MiAssumo S.r.l. Società Benefit (di seguito per brevità “MiAssumo”), con sede legale in via Milano n. 4/1 – 34132 Trieste (TS) P.IVA 01365700325, la quale è unica e legittima titolare della Piattaforma, dei Servizi e Contenuti e contenuti offerti e di tutti i diritti di sfruttamento inerenti e connessi, anche in virtù di accordi di licenza con soggetti terzi. L’uso della Piattaforma è riservato sia ad Utenti maggiorenni (ivi inclusi docenti, studenti e rappresentanti di aziende) sia ad Utenti minorenni. In tale ultimo caso, l’utilizzo della Piattaforma è subordinato al consenso dei genitori o soggetti esercenti la responsabilità genitoriale i quali dovranno supervisionarne l’utilizzo. I Servizi e Contenuti presenti sulla Piattaforma sono molto eterogenei e, pertanto, potrebbero trovare applicazione termini aggiuntivi o requisiti specifici (inclusi requisiti relativi all’età). I termini aggiuntivi saranno resi disponibili con i relativi Servizi e Contenuti e contenuti divenendo, parte integrante del contratto stipulato con noi dall’Utente in caso di loro utilizzo.

2. Definizioni

I seguenti termini al singolare e al plurale, utilizzati con l’iniziale maiuscola, avranno i seguenti significati:

• - Account: è il profilo creato dall’Utente all’interno della Piattaforma, attraverso cui l’Utente è abilitato a fruire dei Servizi e Contenuti e contenuti riservati;
• - Attività: insieme di esercizi e prove presenti all’interno di ciascun Pianeta/Itinerario;
• - Classe: gruppo di alunni che frequentano il medesimo corso;
• - Codice classe: il codice univoco condiviso dal Docente che consente agli studenti di iscriversi a una specifica classe precedentemente creata;
• - CV: curriculum vitae;
• - Docente: è l’Utente che crea e gestisce la singola classe e le sue iniziative, ivi incluse la partecipazione dei membri alle attività della classe e la gestione dei dati dei partecipanti;
• - GDPR: indica il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati del 27 aprile 2016 n. 679;
• - Legislazione in materia di protezione dei dati personali: indica il GDPR, unitamente alla normativa nazionale in materia di protezione dei dati personali (D. Lgs. 196/2003 e smi);
• - Identity Provider: gestori di identità digitali;
• - Interviews: videointerviste realizzate da MiAssumo;
• - Itinerari: percorsi che identificano una specifica competenza dello Studente Viaggiatore (es. competenza multilinguistica, competenze digitali, competenza di cittadinanza ecc.);
• - Pianeta: corpo celeste che identifica una specifica competenza dello Studente Cosmonauta (es. competenza multilinguistica, competenze digitali, competenza di cittadinanza ecc.);
• - Piattaforma: è il portale di proprietà di MiAssumo S.r.l. raggiungibile all’indirizzo www.miassumo.com; Servizi e Contenuti: indicano le soluzioni piattaforma as-a-service di MiAssumo, inclusa l'interfaccia utente Web e qualsiasi API MiAssumo e software client correlati nonché i dati, informazioni, notizie e contenuti di ogni genere presenti sulla Piattaforma e messi a disposizione dell’Utente;
• - Sito: il sito raggiungibile all’indirizzo www.miassumo.com;
• - SPID: si intende il Sistema Pubblico di Identità Digitale;
• - Utente: si intende il visitatore del Sito che interagisce con le funzioni della Piattaforma. In tal caso può essere considerato Utente, a seconda dei casi, sia lo Studente, che il genitore o ancora il Docente;
• - Studente Cosmonauta: allievo della scuola secondaria di primo grado;
• - Studente Viaggiatore: allievo della scuola secondaria di secondo grado;
• - Studente: allievo della scuola secondaria di primo e secondo grado;
• - Termini e Condizioni: le presenti condizioni generali di servizio.

3. Account MiAssumo

• 3.1. Registrazione Account

  All’interno della Piattaforma, gli Utenti hanno la possibilità di registrare un proprio Account. Attraverso il proprio Account sarà possibile accedere alla propria personale e fruire di numerosi Servizi e Contenuti, descritti all’interno del presente articolo. La registrazione avviene direttamente sulla Piattaforma. Per permetterci di fornire al meglio i nostri Servizi e Contenuti, i dati inseriti devono essere veritieri e corretti e sarà esclusivo impegno dell’Utente mantenerli costantemente aggiornati. L’Account registrato è strettamente personale e non può essere ceduto, neanche temporaneamente, a terzi. L’Utente è responsabile dell’attività svolta su o attraverso il proprio Account. L'Utente si impegna, pertanto, a custodire le proprie credenziali di accesso e a segnalare immediatamente all'indirizzo info@miassumo.com ogni perdita del controllo esclusivo sulle stesse, prendendo atto della circostanza che, in difetto di tale segnalazione e sino al momento del suo ricevimento da parte di MiAssumo, sarà responsabile di ogni azione e condotta posta in essere utilizzando tali credenziali (es: pubblicazione di un contenuto online) e non potrà in alcun modo contestare la fruizione dei Servizi e Contenuti o l'accesso ai contenuti connessi all'utilizzo delle citate credenziali. Tutte le informazioni inserite all’interno dell’Account saranno trattate da MiAssumo secondo le modalità indicate nella privacy policy.

• 3.1.1. Registrazione Account da parte di un Docente

  La registrazione avviene esclusivamente attraverso l’autenticazione con SPID. Per effettuare l’attivazione dell’Account, l’Identity Provider trasmetterà a MiAssumo i seguenti dati personali: nome, cognome, luogo di nascita, data di nascita, sesso, codice fiscale, numero di telefono mobile e indirizzo di posta elettronica. Per procedere, il Docente dovrà indicare il nome dell’Istituto scolastico in cui insegna. L’indirizzo fornito in fase di registrazione sarà utilizzato da MiAssumo per tutte le comunicazioni inerenti lo stesso e per consentire l’uso della Piattaforma e dei Servizi e Contenuti. L’attivazione dell’Account avverrà a seguito della validazione del profilo e sarà segnalata via email. Cliccando sul tasto “Accedi alla Piattaforma” presente all’interno dell’email ricevuta, il Docente sarà re-indirizzato alla Piattaforma dove potrà compilare le informazioni richieste per la creazione della classe, al fine di ottenere il codice da condividere con gli Studenti per consentire anche loro la partecipazione.

• 3.1.2. Registrazione di un account da parte di uno Studente maggiorenne

  La registrazione avviene attraverso la compilazione del form Sign up. Per effettuare l’attivazione dell’Account, sarà richiesto all’Utente di inserire il Codice classe ricevuto dal Docente oltre ai seguenti dati: nome, cognome, sesso, username, indirizzo e-mail, password e se ha più o meno di 14 anni. L’attivazione dell’Account avverrà attraverso una procedura di “email link authentication”. Cliccando sul tasto “Accedi alla Piattaforma” presente all’interno dell’email ricevuta, lo studente sarà re-indirizzato alla Piattaforma dove potrà iniziare la navigazione. Dopo la registrazione, l’Utente potrà inserire altri dati, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo, la data di nascita, la città di residenza, la scuola, l’immagine del profilo, i suoi social.

• 3.1.3. Registrazione di un account da parte di uno Studente minorenne

  L’utilizzo della Piattaforma è consentito anche agli Utenti minorenni. Nel caso in cui l’Utente dichiari, in sede di iscrizione, di avere meno di 14 anni, l’attivazione dell’Account è preordinata all’autorizzazione del genitore o soggetto esercente la responsabilità genitoriale che, accettando i presenti “Termini e Condizioni”, dichiara di aver letto, compreso e acconsentito a essere legalmente vincolato agli stessi, autorizzando l’Utente minorenne all’uso della Piattaforma e dei Servizi e Contenuti offerti. In particolare, il genitore o soggetto esercente la responsabilità genitoriale dovrà fornire i seguenti dati personali: nome, cognome, data di nascita, luogo di nascita, indirizzo email del soggetto minore d’età. Dopo la registrazione, l’Utente potrà inserire altri dati, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo, la data di nascita, la città di residenza, l’immagine avatar.

• 3.2. Cancellazione Account

  L’Utente, si impegna a utilizzare la Piattaforma in modo lecito e corretto, in conformità con quanto stabilito nei presenti “Termini e Condizioni”. Ogni utilizzo non conforme verrà valutato da MiAssumo a sua insindacabile discrezionalità e potrà essere considerato quale violazione dei presenti “Termini e Condizioni”. In caso di violazioni ci riserviamo il diritto di negare l’accesso, sospendere o cancellare l’Account dell’Utente anche senza preavviso. In ogni caso, all’utente sarà inviata una comunicazione contenente le motivazioni della sospensione o cancellazione dell’account all’indirizzo indicato in sede di registrazione.

• 3.3. Cancellazione Account

  L’Utente, in qualunque momento, può richiedere a MiAssumo la cancellazione del proprio Account inviando una mail all’indirizzo info@miassumo.com.

4. Oggetto e funzionamento dei servizi

La Piattaforma fornisce servizi di formazione e orientamento professionale per Studenti di età compresa tra gli 11 e i 26 anni.

Oltre agli Studenti, la Piattaforma è pensata per coinvolgere attivamente il mondo della scuola, la Pubblica Amministrazione, il mondo imprenditoriale e le famiglie. Attraverso la Piattaforma è possibile per gli Utenti fruire dei Servizi e Contenuti descritti in questa pagina. L’elenco non è esaustivo ed è soggetto a periodiche modifiche e aggiornamenti. Per questa ragione, in alcuni periodi, taluni Servizi e Contenuti potrebbero non essere disponibili. L’utilizzo dei Servizi e Contenuti, salvo diversa specificazione, è libero ed è consentito solo agli Utenti registrati.

• 4.1 Spazio Docente

• 4.1.1. Classe

  La sezione Classe della Piattaforma, raggiungibile dall’Account Docente è stata ideata per la gestione delle Classi e comprende sia l’opzione di creazione, che di aggiunta o ancora di eliminazione di una specifica Classe in relazione all’Istituto scolastico previamente selezionato. Al fine di consentire il popolamento della Classe, il Docente dovrà condividere con gli alunni il Codice classe generato direttamente dalla Piattaforma in quanto non è consentito procedere con l’inserimento manuale dell’elenco degli Studenti. All’interno di ciascuna Classe, il Docente potrà: i) visualizzare l’elenco degli Studenti che avranno completato l’iscrizione alla Piattaforma previo inserimento del Codice classe, preventivamente condiviso; ii) modificare l’elenco degli Studenti attraverso l’eliminazione dalla Classe. In tale ultimo caso, lo Studente continuerà a visualizzare il proprio profilo ma non potrà svolgere alcuna attività collegata a quella Classe finché non apparterrà a un’altra Classe mediante un nuovo Codice classe.

• 4.1.2 Offerta formativa

  All’interno della propria area personale, il Docente potrà visualizzare per ciascuna Classe l’offerta formativa di riferimento. Le attività di competenza, suddivise per Pianeta, potranno essere assegnate direttamente dal Docente alla Classe dopo aver sbloccato la prima attività denominata “Tutti a bordo”. Qualora previsto, il Docente potrà valutare l’Attività svolta dallo Studente esprimendo un giudizio che arricchirà il rispettivo CV.

• 4.1.3. Altre opzioni

  Il Docente che avrà già ottenuto la validazione del proprio Account e sarà quindi iscritto alla Piattaforma ha la possibilità di approvare o rifiutare le richieste di accesso alla Classe formulate dai suoi colleghi, che si iscriveranno successivamente. Al fine di poter convalidare la richiesta del collega, il Docente dovrà effettuare nuovamente l’accesso, autenticandosi con SPID. All’avvio di ogni nuovo anno scolastico, il Docente dovrà confermare le Classi cui è associato. In caso di variazioni, il Docente dovrà indicare un nuovo collega facente parte dell’Istituto scolastico cui assegnare la Classe. Fino a quando il nuovo collega non accetta l’assegnazione, il Docente resterà associato alla Classe.

• 4.2. Spazio Studente Cosmonauta

• 4.2.1 Il mio viaggio

  La sezione “Il mio viaggio” è stata ideata per esplorare le Attività proposte in ogni Pianeta, completare le sfide e acquisire nuovi poteri. L’accesso al singolo Pianeta può avvenire solo tramite lo sblocco da parte del Docente. Allo stesso modo, per accedere alle singole Attività presenti nel Pianeta, sarà necessaria la preventiva assegnazione da parte del Docente.

• 4.2.2 Il mio CV

  È la sezione della Piattaforma che contiene tutte le competenze che lo Studente ha acquisito durante il suo percorso sulla Piattaforma.

• 4.2.3 Il profilo Cosmonauta

  All’interno della propria area personale, lo Studente Cosmonauta ha la possibilità di visualizzare le proprie informazioni e modificarle. Inoltre all’interno dell’“Astronave”, potrà visualizzare l’elenco dei propri compagni di classe mentre all’interno del “Bagaglio” potrà inserire altre informazioni tra cui, ad esempio, le proprie esperienze, interessi e competenze.

• 4.3. Spazio Studente Viaggiatore

  4.3.1 Il mio CV
  È la sezione della Piattaforma che contiene tutte le competenze e le esperienze che lo Studente ha acquisito durante il suo percorso sulla Piattaforma.

• 4.3.2 Il mio percorso

  È la sezione della Piattaforma in cui lo Studente può visualizzare il suo Itinerario di apprendimento. Per poter accedere alle singole Attività presenti nell’Itinerario, sarà necessaria la preventiva assegnazione da parte del Docente.

• 4.3.3 Gli ambiti professionali

  È la sezione della Piattaforma che consente allo Studente di esplorare i settori lavorativi di suo interesse, attraverso ad esempio la visualizzazione di video formativi. Al termine dei video, lo Studente è invitato a compilare un questionario, che arricchirà il proprio CV.

• 4.3.4 Il mio bagaglio

  È la sezione della Piattaforma arricchita dallo Studente con l’elenco dei suoi hobby e interessi (es. serie TV preferita, sport praticato ecc.).

• 4.3.5 Le mie chat

  È la sezione della Piattaforma dove lo Studente può visualizzare tutti i messaggi.

• 4.3.6 Il profilo Viaggiatore

  All’interno della propria area personale, lo Studente Viaggiatore ha la possibilità di visualizzare le proprie informazioni e modificarle. Inoltre all’interno della sezione “Compagni di viaggio”, potrà visualizzare l’elenco dei propri compagni di classe mentre all’interno della sezione “Social” potrà inserire i social buttons delle piattaforme cui è iscritto per rimandare direttamente al proprio profilo.

5. Docente

Il Docente è responsabile della classe amministrata e dei contenuti in essa caricati (sia dal Docente stesso, che dagli Utenti che ne fanno parte). Il Docente si impegna a vigilare affinché gli iscritti alla propria classe rispettino quanto previsto dai presenti Termini e Condizioni. In particolare, il Docente si impegna:
- a segnalare a MiAssumo i contenuti pubblicati dai membri della classe che violino i presenti Termini e Condizioni;
- a informare i membri della classe sulle finalità e modalità del trattamento dei dati personali;
- ad attenersi, nel trattamento dei dati personali, alle vigenti disposizioni in materia di privacy (Reg. UE 679/2016 e D.lgs. 196/2003 s.m.i.).

6. Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Servizi e Contenuti disponibili sulla Piattaforma sono di proprietà di MiAssumo o dei suoi concessionari in licenza. Salvo non sia diversamente indicato, dunque, i Servizi e Contenuti della Piattaforma sono protetti da copyright, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale e/o industriale. L'Utente è autorizzato ad utilizzare i Servizi e Contenuti per uso esclusivamente personale con espresso divieto di riprodurre, copiare, pubblicare, o sfruttare commercialmente tali Servizi e Contenuti. È vietato, inoltre, rimuovere, oscurare o alterare eventuali marchi, loghi e note legali visualizzate nei Servizi e Contenuti.

7. Autorizzazioni concesse dagli Utenti a MiAssumo

Nel caso in cui l’Utente decida di caricare dei contenuti sulla Piattaforma (ad esempio, a titolo meramente esemplificativo ogni contenuto audio o video, ogni documento o informazione, ecc.), pur mantenendo ogni diritto sugli stessi, concederà a MiAssumo una licenza per l’utilizzo di tali contenuti. La licenza di intenderà a titolo gratuito e a tempo indeterminato, non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile e valida in tutto il mondo per l’uso, la distribuzione, la modifica, l’esecuzione, la copia, la pubblica esecuzione o la visualizzazione, la traduzione e la creazione di opere derivate di detti contenuti. L’Utente ha il diritto di interrompere tale licenza in qualsiasi momento cancellando il contenuto pubblicato e comunicando a MiAssumo tramite email la propria volontà. MiAssumo si impegna a provvedere alla rimozione del contenuto e a non effettuare ulteriori utilizzi. È necessario comunque specificare che non abbiamo alcun obbligo di pubblicare, o mantenere online, i contenuti e le informazioni degli Utenti. Per questo motivo ci riserviamo il diritto esclusivo di rimuoverli a nostra discrezione anche senza preavviso.

8. Uso responsabile

Con l’adesione ai presenti Termini e Condizioni, l’Utente si impegna espressamente a rispettare quanto ivi previsto e a non violare, nell’utilizzo della Piattaforma e nella fruizione dei suoi Servizi e Contenuti, diritti di proprietà intellettuale o industriale o altri diritti di esclusiva di MiAssumo o di terzi. In ogni caso, MiAssumo non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno derivante a terzi, in conseguenza di un utilizzo improprio della Piattaforma e/o dell’Account da parte dell’Utente. L’Utente è consapevole, inoltre, di essere il solo responsabile per i Contenuti (audio/video/grafici e di ogni altra natura) che lo stesso pubblicherà sulla Piattaforma. L’Utente si impegna a non pubblicare contenuti che: - presentano un carattere diffamatorio, osceno, pornografico, abusivo, o siano – a qualsiasi titolo - illegali;
- violino la riservatezza di terzi o la segretezza di informazioni e documenti che per legge devono rimanere riservati;
- violino i diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di terzi;
- abbiano un tenore aggressivo, violento o discriminatorio.
Pertanto, l’Utente si impegna sin d’ora a tenere MiAssumo indenne e manlevata da ogni eventuale conseguenza derivante dall’uso non corretto che dovesse fare della Piattaforma o dei suoi Servizi e Contenuti. L’Utente può segnalare eventuali violazioni dei presenti “Termini e condizioni” e/o di altri contenuti pubblicati, scrivendo a info@miassumo.com. MiAssumo, pur non rispondendo del contenuto di tali messaggi, in ogni caso si impegna di segnalare al titolare del contenuto la contrarietà di detto contenuto ai presenti Termini e Condizioni e si riserva di cancellare, spostare, modificare discrezionalmente i contenuti che appaiono abusivi, diffamatori, osceni o lesivi dei diritti di terzi.

9. Protezione dei dati personali

MiAssumo tratta i dati personali dell’Utente in conformità ai Provvedimenti di interesse emessi dall’Autorità Garante per il trattamento dei dati personali, al GDPR e al Codice Privacy, adottando tutte le misure di sicurezza necessarie per garantire la riservatezza delle informazioni riferibili all’Utente e da questi immesse e caricate sulla Piattaforma. L’Utente in ogni momento può consultare l'informativa privacy che descrive i ruoli nonché le finalità e modalità del trattamento. Gli Studenti sono consapevoli che le Scuole, a mezzo dei Docenti, e le aziende tratteranno i dati personali che saranno loro comunicati direttamente dallo Studente o per il tramite di MiAssumo per la fruizione dei Servizi in qualità di autonomi titolari del trattamento, con tutti gli obblighi che ne discendono in termini di conferimento dell’informativa privacy.

10. Garanzie e limitazioni della responsabilità

MiAssumo si impegna a manutenere e gestire la Piattaforma utilizzando la migliore esperienza di cui dispone per garantirne l'efficienza. Al riguardo, MiAssumo non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per qualsiasi danno compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i danni indiretti, consequenziali, speciali, incidentali, né per eventuali danni e/o anomalie che possano verificarsi e che sfuggano al controllo tecnico di MiAssumo, come disfunzioni nella gestione delle reti telematiche ovvero malfunzionamenti dovuti a vizi dei mezzi indispensabili all'accesso alla Piattaforma, ovvero ad un uso improprio degli stessi. È esclusa, inoltre, ogni responsabilità di MiAssumo per l’interruzione dei Servizi e Contenuti conseguente a cause di forza maggiore tra cui, in via meramente esemplificativa e non esaustiva, i sabotaggi, gli incendi, le alluvioni, i terremoti, gli scioperi, il difettoso funzionamento dei Servizi e Contenuti conseguente al non corretto funzionamento delle linee telefoniche, elettriche e di reti mondiali e/o nazionali per guasti, sovraccarichi o interruzioni non imputabili a MiAssumo.

11. Pubblicazione, Modifica e Validità dei Termini e Condizioni

I presenti Termini e Condizioni sono validi ed efficaci dalla data di pubblicazione. MiAssumo si riserva il diritto di apportare modifiche, in qualsiasi momento, ai presenti Termini e Condizioni nonché alle funzionalità della Piattaforma. In caso di modifiche ai presenti Termini e Condizioni, l’Utente maggiorenne riceverà un avviso inviato all’indirizzo mail fornito in sede di registrazione, mentre l’Utente minorenne riceverà un avviso all’indirizzo del soggetto esercente la responsabilità genitoriale. Le modifiche apportate saranno efficaci dalla data di pubblicazione sulla Piattaforma. Nel caso in cui l’Utente non concordi con le modifiche apportate, ha la facoltà di richiedere la cancellazione del proprio account secondo le modalità previste all’articolo 3.3. L’eventuale nullità, annullabilità o inefficacia di una o più clausole dei “Termini e Condizioni” non si estenderà alle restanti clausole che, pertanto, resteranno valide ed efficaci.

12. Legge applicabile e foro competente

I rapporti tra l’Utente e MiAssumo sono regolati dalla legge italiana, in base alla quale saranno interpretati e applicati anche i presenti Termini e Condizioni. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge, per qualsiasi controversia connessa all’interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente contratto sarà competente in via esclusiva il foro di Trieste.

Clausole vessatorie

L’Utente, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., dichiara di aver letto con attenzione e approvato espressamente le seguenti clausole: Art. 3 (Account MiAssumo); Art. 7 (Autorizzazioni concesse dagli Utenti a MiAssumo); Art. 8 (Uso responsabile); Art. 10 (Garanzie e limitazioni della responsabilità); Art. 11 (Pubblicazione, Modifica e Validità dei Termini e Condizioni); Art. 12 (Legge applicabile e foro competente).